ABSTRACT
Introducción: El carcinoma basocelular es el tumor maligno más frecuente, representa aproximadamente entre el 75 y 80 % de todos los cánceres cutáneos no melanoma en la raza blanca. En el área norte de la provincia de Ciego de Ávila no se encuentran estudios sobre este tema. Objetivo: Caracterizar clínica y epidemiológicamente a los pacientes con carcinoma basocelular atendidos en el servicio de Cirugía Maxilofacial del Hospital Provincial Docente "Roberto Rodríguez Fernández" del municipio Morón en la provincia Ciego de Ávila, Cuba, en el período comprendido de enero de 2019 a enero de 2020. Método: Se realizó un estudio observacional descriptivo de corte transversal en 118 pacientes con dicho diagnóstico, donde se estudió: edad, sexo, localización anatómica del tumor, factores predisponentes, formas clínicas de presentación del tumor y estadio clínico. Resultados: Predominó el sexo masculino (60,2 %) y el grupo etario 60-74 años (51,7 %). El 44,1 % del total presentó la forma clínica nodular, con una mayor incidencia en la región nasal 39,8 %. El 97 % de los casos tenía como factor predisponente piel blanca o rosada. La población estudiada se encontró mayormente en estadio clínico II (43,2 %). Conclusiones: Los antecedentes patológicos familiares, exposición solar y piel blanca o rosada influyen marcadamente en la aparición del carcinoma basocelular, lo que permite un adecuado diagnóstico de la enfermedad, así como el desarrollo de actividades de promoción y prevención de salud de estos factores predisponentes.
Introduction: Basal cell carcinoma is the most common malignant tumor, which accounts for approximately 75 or 80 % of all non-melanoma skin cancer in whites. Studies concerning this issue at the northern care area of Ciego de Avila are lacked. Objective: To characterize clinically and epidemiologically all patients with basal cell carcinoma attended in the maxillofacial surgery service at the Hospital Provincial Docente "Roberto Rodríguez Fernández", Morón, Ciego de Ávila, Cuba, from January 2019 to January 2020. Method: A cross-sectional descriptive observational study was conducted in 118 patients with this diagnosis, where the variables studied were as follow: age, sex, the anatomical location of tumor, predisposing factors, clinical forms of tumor and its clinical stage. Results: Male sex (60.2%) and age group 60-74 years (51.7%) were predominant. Nodular clinical form was present in 44.1% of the total, with a higher incidence in the nasal region (39.8%). The predisposing factor in 97% of the cases was white or pink skin. The population studied was mostly in clinical stage II (43.2%). Conclusions: Family pathological history, sun exposure and white or pink skin have a marked influence on the appearance of basal cell carcinoma, which allows an adequate diagnosis of the disease, as well as the development of health promotion and prevention activities for these predisposing factors.
Introdução: O carcinoma basocelular é o tumor maligno mais comum, representando aproximadamente 75-80% de todos os cânceres de pele não melanoma na raça branca. Na zona norte da província de Ciego de Ávila não existem estudos sobre este assunto. Objetivo: Caracterizar clínica e epidemiologicamente os pacientes com carcinoma basocelular atendidos no serviço de Cirurgia Bucomaxilofacial do Hospital Provincial Docente "Roberto Rodríguez Fernández" do município de Morón, província de Ciego de Ávila, Cuba, no período de janeiro de 2019 a janeiro de 2020. Método: Foi realizado um estudo observacional descritivo transversal em 118 pacientes com esse diagnóstico, onde foram estudados idade, sexo, localização anatômica do tumor, fatores predisponentes, formas clínicas de apresentação do tumor e estágio clínico. Resultados: Predominou o sexo masculino (60,2%) e a faixa etária de 60 a 74 anos (51,7%). 44,1% do total apresentaram a forma clínica nodular, com maior incidência na região nasal 39,8%. 97% dos casos tinham a pele branca ou rosada como fator predisponente. A população estudada encontrava-se em sua maioria no estágio clínico II (43,2%). Conclusões: A história patológica familiar, a exposição solar e a pele branca ou rosada têm uma influência marcante no aparecimento do carcinoma basocelular, o que permite um diagnóstico adequado da doença, bem como o desenvolvimento de ações de promoção da saúde e prevenção desses fatores predisponentes.